Jim, in seguito a un incidente, viene ricoverato in ospedale e Melinda, preoccupata, lo raggiunge immediatamente. Qui la medium entra in contatto con lo spirito di Hope, una giovane donna morta un anno prima in quello stesso nosocomio. Hope chiede a Melinda di tranquillizzare il marito che ancora è logorato dal senso di colpa perché convinto che la moglie sia morta a causa sua. Melinda non solo esaudisce il desiderio di Hope, ma scopre anche che la morte della ragazza è dovuta a un errore del dottor Divine che l'aveva operata commettendo una negligenza e invita il medico a ritirarsi dalla professione.

Sulle ali di una colomba
(8° episodio - prima stagione)
Titolo originale: On the Wings of a Dove
Regia: Peter O'Fallon

Jim inizia improvvisamente ad avere strane visioni e ad accusare forti mal di testa. Tutto dipende dallo spirito di Julian che si è impossessato di lui, ma che in realtà cerca di attirare l'attenzione di Melinda per essere aiutato a lasciare il mondo dei vivi. Julian prima del passaggio, però, vuole redimersi e chiedere perdono alla moglie e al figlio per essere stato un marito assente e un pessimo padre. I suoi familiari, però, non hanno alcuna intenzione di perdonarlo...