In seguito alla morte della sorella gemella, Nathalie ha iniziato a comportarsi in modo strano e i genitori, preoccupati, hanno voluto ricoverarla in un ospedale psichiatrico affinché riceva le cure necessarie e possa guarire. Nathalie sostiene di percepire ancora la presenza della sua gemella Zoe, ma tutti pensano sia pazza. Durante una passeggiata in centro la giovane si nasconde nel negozio di antiquariato di Melinda e ruba alcuni oggetti. Melinda, allora, per recuperarli va nella clinica in cui è ricoverata Nathalie e si accorge che non è affatto pazza, ma si comporta in quel modo perché avverte lo spirito della sorella defunta. Non resta che aiutare lo spirito di Zoe a riconciliarsi con la sorella e convincere medici e familiari che Nathalie sta bene.

Questione di cuore
(4° episodio - prima stagione)
Titolo originale: Mended Hearts
Regia: John Gray

Un ragazzo rimane ucciso in un incidente in bicicletta durante una gara di triathlon e il suo cuore viene donato a un altro uomo in fin di vita. Gwen, la giovane fidanzata del ragazzo deceduto, disperata, tenta il suicidio. Melinda e Jim, intanto sono a casa di Andrea, che vive proprio al piano di sotto, nello stesso palazzo di Gwen, e quando vedono piovere acqua dal soffitto si rendono conto che c'è qualcosa che non va e corrono in aiuto della ragazza. Melinda, allora, decide di aiutare il fidanzato della giovane a passare oltre perché i due si salutino un'ultima volta e fa conoscere a Gwen l'uomo a cui è stato trapiantato il cuore del fidanzato.