Un dono dall'eternità
(1° episodio - prima stagione)
Titolo originale: Pilot
Regia: John Gray

Melinda è una giovane donna sposata che ha ereditato dalla nonna il dono di comunicare con le anime dei defunti che vagano sulla terra perchè hanno lasciato in sospeso problemi da risolvere. Il giorno delle sue nozze, durante il ricevimento nuziale, la donna riceve un messaggio da Paul Adams un sergente morto in guerra. Quando Melinda prova a indagare per capire che tipo di aiuto Paul si aspetta da lei, scopre che il figlio Michael vive poco distante da lei e sta cercando notizie sul padre scomparso prima che lui potesse conoscerlo. Non saraà facile per Melinda far capire a Michael che lei riesce a comunicare con lo spirito del padre.

Passaggio a livello
(2° episodio - prima stagione)
Titolo originale: The Crossing
Regia: Ron Lagomarsino

Guardando due bambini che giocano vicino alle rotaie, Melinda si accorge che uno di loro è un fantasma. Si tratta di Kenny, un piccolo di otto anni che sta cercando la mamma. Nonostante l'arrivo in città della suocera, la madre di Jim, Melinda sa che deve occuparsi del caso e dare una mano alla famiglia di Kenny, disperata per la scomparsa prematura del bimbo. Il piccolo fantasma si mette alle costole di Melinda che, quindi, appare strana agli occhi della suocera. Questa si convince che la nuora aspetti un bambino, ma Melinda gli rivela la verità circa il suo dono e trova davanti a se una donna molto comprensiva. Intanto, la madre di Kenny, seppur riluttante a confidarsi con Melinda temendo che voglia approfittare del suo dolore, le rivela che il bambino è morto in un incidente d'auto, travolto da un treno...