Jim, in seguito a un incidente, viene ricoverato in ospedale e Melinda, preoccupata, lo raggiunge immediatamente. Qui la medium entra in contatto con lo spirito di Hope, una giovane donna morta un anno prima in quello stesso nosocomio. Hope chiede a Melinda di tranquillizzare il marito che ancora è logorato dal senso di colpa perché convinto che la moglie sia morta a causa sua. Melinda non solo esaudisce il desiderio di Hope, ma scopre anche che la morte della ragazza è dovuta a un errore del dottor Divine che l'aveva operata commettendo una negligenza e invita il medico a ritirarsi dalla professione.

Sulle ali di una colomba
(8° episodio - prima stagione)
Titolo originale: On the Wings of a Dove
Regia: Peter O'Fallon

Jim inizia improvvisamente ad avere strane visioni e ad accusare forti mal di testa. Tutto dipende dallo spirito di Julian che si è impossessato di lui, ma che in realtà cerca di attirare l'attenzione di Melinda per essere aiutato a lasciare il mondo dei vivi. Julian prima del passaggio, però, vuole redimersi e chiedere perdono alla moglie e al figlio per essere stato un marito assente e un pessimo padre. I suoi familiari, però, non hanno alcuna intenzione di perdonarlo...

Melinda e Andrea recuperano degli oggetti d'antiquariato da un vecchio orfanotrofio che sta per essere demolito. Mentre ripuliscono la cantina dell'edificio Melinda scopre la presenza delle anime di tre bambini e di un cane, morti durante un incendio nel 1956. Deve assolutamente cercare di farli passare prima che l'orfanotrofio sia raso al suolo altrimenti saranno costretti a vagare sulla terra per sempre.

Ritorno a casa
(6° episodio - prima stagione)
Titolo originale: Homecoming
Regia: James Frawley

Mentre si trova nel suo negozio, Melinda viene raggiunta dallo spirito di Jason, un giovane molto scontroso, morto di recente. Dopo aver scoperto di essere stato adottato, il ragazzo confida a Melinda di essere alla ricerca della sua vera madre e la medium decide di aiutarlo. Innanzitutto incontra la madre adottiva di Jason che le spiega che la vera madre non ha mai voluto conoscerlo. Poi si reca da quest'ultima. La donna deve affermare il suo amore per Jason altrimenti il ragazzo non potrà oltrepassare la dimensione terrena.

In seguito alla morte della sorella gemella, Nathalie ha iniziato a comportarsi in modo strano e i genitori, preoccupati, hanno voluto ricoverarla in un ospedale psichiatrico affinché riceva le cure necessarie e possa guarire. Nathalie sostiene di percepire ancora la presenza della sua gemella Zoe, ma tutti pensano sia pazza. Durante una passeggiata in centro la giovane si nasconde nel negozio di antiquariato di Melinda e ruba alcuni oggetti. Melinda, allora, per recuperarli va nella clinica in cui è ricoverata Nathalie e si accorge che non è affatto pazza, ma si comporta in quel modo perché avverte lo spirito della sorella defunta. Non resta che aiutare lo spirito di Zoe a riconciliarsi con la sorella e convincere medici e familiari che Nathalie sta bene.

Questione di cuore
(4° episodio - prima stagione)
Titolo originale: Mended Hearts
Regia: John Gray

Un ragazzo rimane ucciso in un incidente in bicicletta durante una gara di triathlon e il suo cuore viene donato a un altro uomo in fin di vita. Gwen, la giovane fidanzata del ragazzo deceduto, disperata, tenta il suicidio. Melinda e Jim, intanto sono a casa di Andrea, che vive proprio al piano di sotto, nello stesso palazzo di Gwen, e quando vedono piovere acqua dal soffitto si rendono conto che c'è qualcosa che non va e corrono in aiuto della ragazza. Melinda, allora, decide di aiutare il fidanzato della giovane a passare oltre perché i due si salutino un'ultima volta e fa conoscere a Gwen l'uomo a cui è stato trapiantato il cuore del fidanzato.